캐럴 - 〈The First Noel〉 탄생 비화 (노엘의 기원)

크리스마스 시즌 거리에 울러퍼지는 친숙한 캐럴 "노엘〈The First Noel〉"은 16세기~17세기경 영국 코니시(Cornish, 콘월 지방) 에서 탄생한 오래된 캐럴입니다.정확한 작곡가·작사가가 기록되어 있지 않은 전통 민요 캐럴로, 당시 콘월 지역의 농부·어민·마을 공동체 사이에서 입에서 입으로 전해지며 형태가 발전했습니다. 왜 ‘Noel’인가? Noel은 프랑스어 Noël에서 온 말로, “크리스마스”, “기쁜 소식(탄생의 복음)”을 의미합니다.

캐럴 - 민중 캐럴 (The First Noel)

The First Noel〉은 1200~1500년대 중세 영국 코니시(Cornish) 지방에서 전해 내려온 민중 캐럴(Folk Carol)입니다.즉, 특정 작곡가가 만든 노래가 아니라 마을 사람들·농민들·목동들 사이에서 구전되며 탄생했습니다. “누가 만들었는지 아무도 알지 못하지만 모두가 함께 만든 노래”라는 점이 〈The First Noel〉을 더욱 따뜻하게 만드는 요소입니다. ‘Noel’은 프랑스어 'Noël(기쁜 탄생, 크리스마스)'에서 왔습니