캐럴 - "거룩한 밤, 고요한 밤"의 기적 같은 탄생 이야기

성탄절 전투 중 총을 내려놓고 합창한 캐럴송

이미 전편에 캐럴송 O holy Night을 소개한 바가 있습니다.

 1914년 크리스마스 휴전 – 1차 대전 중 독일군과 영국군과 프랑스군 연합군의  참호 대치 중이었습니다. 이 긴장을 깨고  독일군 진영에서 흘러나온 “Stille Nacht, Heilige Nacht " 캐롤송이 에 영국군과 프랑스군 연합군이 영어로 Silent night, holy night로 화답하면서 적의를 거두고  휴전이 맺어졌습니다. 그때 독일 병사가 부른  캐럴송이 "O Holy night"냐  "Silent night, holy night" 냐를 둔 논쟁이 있었습니다. 이 전쟁이 끝난 후 참전에 생존한 병사들에 의해 전달된 과정에서 다소의 혼란이 있다고 합니다. 

그러나 실지로는 Silent night, holy night이었다는 설이 더 무게를 두고 있습니다.

• 사연
•  
•  1914년 12월 24~25일, 제1차 세계대전 발발 후 약 5개월째.  감동적인 이야기는 서부 전선, 프랑스와 벨기에 지역의 참호였습니다. 
• 전쟁은 교착 상태에 빠져 있었고, 참호 간 거리는 불과 수십 미터에 불과했습니다. 누군가 얼씬하면 어김없이 총알이 날아와서 서로 고개를 들지도 못하는 극한 대치 상태였습니다.

그러나 크리스마스 이브, 차가운 겨울밤에 전혀 예상치 못한 일이 일어났습니다.

숨막히는 대치 중 독일군 참호에서 흘러나온 “Stille Nacht, Heilige Nacht”캐럴 노래는 

총성과 포연을 뚫고 영국군과 프랑스군의 귀에 닿았습니다. 

곧 맞은편 참호에서도 Silent night, holy night로  캐럴로 화답하며, 서로를 향해 겨누던 총구 대신 캐럴송이 울려 퍼졌습니다.

그날 밤 여러 캐럴송이 오가던 후 , 병사들은 서로 무인지대에 조심스레 발을 내딛었습니다. 

적이 아닌 인간으로서 서로를 바라본 순간, 전쟁의 장벽은 무너졌습니다. 

경계심이 풀린 그들은 서로 적의를 거두고 손을 맞잡고 웃음을 나누며, 빵과 초콜릿, 담배와 술을 교환했습니다. 참호 속에서 썩어가던 인간성은 잠시나마 되살아났습니다.

어떤 곳에서는 축구공이 굴러갔습니다. 총탄 대신 발길질, 증오 대신 환호. 병사들은 서로의 언어를 몰라도 웃음으로 소통했고, 그 순간만큼은 전쟁이 사라진 듯했습니다. 

또 다른 곳에서는 함께 전사자의 장례를 치르며, 적과 아군을 넘어선 인간의 존엄을 지켜냈습니다. 이 사건은 역사에 “크리스마스 휴전”이라 기록되었습니다. 

그것은 단순한 일화가 아니라, 인간이 얼마나 평화를 갈망하는 존재인지 보여주는 증거였습니다.

 총과 칼이 지배하던 시대에도, 노래와 축구, 그리고 작은 선물은 전쟁을 멈추게 했습니다.

이 실화는 소설보다, 영화보다 더 감동적입니다. 

왜냐하면 그것은 꾸며낸 이야기가 아니라, 실제로 있었던 인간성의 기적이기 때문입니다. 

참호 속에서 잠시 피어난 평화의 불빛은 오늘날까지도 우리에게 묻습니다.

“우리는 서로를 적으로만 볼 것인가, 아니면 인간으로, 사랑으로 바라볼 것인가?”